Retour

Album photos Les Chiens nous dresseront
Dossier

Novembre 2011

• Le mardi 15 à 21h à  L’Hectare – Scène conventionnée de Vendôme – 41
• Les jeudi 17 et vendredi 18 à 20h30 à L’Espal Théâtre du Mans – 72
• Les samedi 19 et dimanche 20 à 16h30 Le Canal – Théâtre du Pays de Redon – 35
• Les jeudi 24 à 19h30 et vendredi 25 à 20h30 au Théâtre du fil de l’eau de Pantin – 93
• Les mardi 29 et mercredi 30 à 20h30 au Carré magique – Scène conventionnée de Lannion – 22

Décembre 2011

• Le jeudi 1er à 20h30 au Théâtre du Pays de Morlaix – 29

Janvier 2012

• Le jeudi 5 à 19h30 au Théâtre de la Madeleine de Troyes – 10
• Les mercredi 11 à 20h30 et jeudi 12 à 19h00 au Théâtre  Les Sept Collines Scène conventionnée de Tulle – 19
• Le vendredi 20 à 20h30 au Théâtre de Fos sur mer – 13
• Le samedi 21 à 21h00 au Théâtre de l’Albarède de Ganges – 34
• Le jeudi 26 à 20h30 à La Canopée Centre culturel de Ruffec – 16
• Le mardi 31 à 20h30 au Théâtre Brétigny Scène conventionnée du Val d’Orge – 91

Février 2012

• Le mardi 7 à 14h30 et à 21h00 aux ATP de Dax - 40
• Le jeudi 9 à 14h30 et à 20h30 au Gallia Théâtre de Saintes – 17
• Le vendredi 10 à 20h30 au Théâtre du Garde-Chasse Les Lilas – 93
• Le jeudi 16 à 20h30 à La Pléiade Théâtre municipal de La Riche – 37
• Le vendredi 17 à 20h30 à La Palène Centre culturel de Rouillac – 16

Mars 2012

• Le mardi 6 à 20h30 aux ATP de Biarritz - 64
• Le jeudi 8 à 20h30 à l’Espace Baudelaire de Rillieux-la-Pape – 69
• Le vendredi 9 à 20h30 au Théâtre de Genas - 69
• Le mardi 13 à 14h00 et à 20h30 au Théâtre municipal de Roanne – 42
• Les jeudi 15 et vendredi 16 à 20h30 au Théâtre du Parc à Andrézieux-Bouthéon – 42
• Le mardi 20 à 20h30 au Théâre de Dole Scènes du Jura – 39
• Les jeudi 29 à 20h00 et vendredi 30 à 09h30 et 14h00 à la Scène nationale de Dieppe – 76

Avril 2012

• Les mardi 3 20h45 jeudi 5 à 14h30 et 20h45 et vendredi 6 à 14h30 au Trident Scène nationale de Cherbourg-Octeville – 50
• Du samedi 7 au vendredi 13 à 20h00 les mercredi, jeudi, vendredi et samedi et 16h00 les dimanche à la Maison de la poésie de Paris -75

Mai 2012

• Du mercredi 2 au dimanche 20 à 20h00 les mercredi, jeudi, vendredi et samedi et 16h00 les dimanche à la Maison de la poésie de Paris -75

Les Chiens nous dresseront

Décembre 2011

• Le jeudi 8 à 20h30 au  Gallia Théâtre de Saintes – 17
• Le mardi 13 à 20h30 au Fanal Scène nationale de St Nazaire – 44

Les Onze mille verges

Avril 2012

• Du samedi 14 au dimanche 22 à 20h00 les mercredi, jeudi, vendredi et samedi et 16h00 les dimanche à la Maison de la poésie de Paris -75

Mai-Juin 2012

• Du mercredi 23 mai au dimanche 3 juin à 20h00 les mercredi, jeudi, vendredi et samedi et 16h00 les dimanche à la Maison de la poésie de Paris -75

Le samedi 19 février 2011
Théâtre municipal de Vergèze – ATP des terres du Sud – 34
Quatrevingt-treize

Du mardi 22 au vendredi 25 février 2011
Théâtre de la renaissance de Oullins – 69
Quatrevingt-treize

Jeudi 17 mars 2011
Scène nationale de Bar le Duc – 55
Quatrevingt-treize

Vendredi 25 mars 2011
Théâtre Le Nickel de Rambouillet – 78
Quatrevingt-treize

Jeudi 7 avril 2011
Théâtre des Jacobins de Dinan – 22
Les chiens nous dresseront

Vendredi 6 mai 2011
Ferme de bel ébat de Guyancourt – 78
Quatrevingt-treize

Mardi 10 mai 2011
Espace Jean Legendre Théâtre de Compiègne – 60
Les chiens nous dresseront

Mardi 24 mai 2011
Festival théâtral de Coye-la-Forêt – 95
Quatrevingt-treize

le 14 juin 2010
Plateaux du groupe des vingt théâtres en Ile de France
Ferme Bel Ebat de Guyancourt – 78
Plus que le tumulte des eaux profondes

le 27 mars 2010
Ferme Bel ébat de Guyancourt – 78
Mlle de Scudéry

du 26 au 31 janvier 2010
Fanal scène nationale de St Nazaire – 44
Quatrevingt-treize
avec le 28 janvier un Dialogue entre Emmanuel Laurentin et Godefroy Ségal

du 20 au 23 janvier 2010
L’Arc scène nationale du Creusot – 71
Quatrevingt-treize

le 15 janvier 2010
Théâtre de la Celle St Cloud – 78
Quatrevingt-treize

le 18 décembre 2009
programmation ATP au Théâtre municipal de Nîmes – 30
les Chiens nous dresseront

les 8 et 9 décembre 2009
scène nationale de Sète – 34
Le Mariage de Barillon

le 23 novembre 2009
programmation ATP au Théâtre du Jeu de Paume d’Aix en Provence – 13
Quatrevingt-treize

le 18 novembre 2009
Théâtre de St Quentin – 02
les Chiens nous dresseront

le 19 et le 20 octobre 2009
Maison de l’environnement de Magny les Hameaux – 78
le Neveu de Rameau

France culture « La Fabrique de l’histoire »
5 décembre 2008
Une émission d’Emmanuel Laurentin
avec Fabrice d’Almeida, et Pascal Ory

Quatrevingt treize rencontre avec Godefroy Ségal from Theatre Espal on Vimeo.

Quatrevingt-treize dans le 12/13 de France3 Limousin le 11 janvier 2012

coupdetheatre (Judith Sibony)
theatredublog (Christine Friedel)

La revue de presse du spectacle est téléchargeable ici :

Revue de presse du spectacle Quatrevingt-treize par la Compagnie In Cauda

Dossier

Alors, nous voici au beau milieu d’une sombre ruelle parisienne. La nuit est profonde. Nous sommes au temps de louis XIV. On entend des pas précipités. Un homme haletant tente de s’enfuir. Tente de fuir. Trop tard. Une ombre fond sur lui. Du sang. Un crime vient d’être commis…

Dossier

Adaptation et mise en scène de Godefroy Ségal
Scénographie de Godefroy Ségal et Elsa Pavanel
Costumes de Elsa Pavanel et Séverine Thiébault
Lumières de Jean Grison et Emeric Thiénot
Assistante à la mise en scène Valérie d’Antochine

Avec
Géraldine Asselin
Olivier Breuils
Xavier Kuentz
Nathalie Hanrion
Benjamin Yvert
Hervé Walbecq

Créé à Magny les Hameaux le 9 avril 2009
Production In Cauda avec le soutien de la ville de Magny-les-hameaux, la communauté d’agglomération de Saint Quentin en Yvelines, Lilas en scène et Jipanco.

Voie lactée

Pierre d’écriture

Art pas net

par La Terrasse:

La Terrasse

et dans l’émission La fabrique de l’histoire du 04 mai 2007 sur France Culture,
une émission d’Emmanuel Laurentin,
avec Fabrice D’Almeida, Arlette Farge et Pascal Ory :

Avec
Olivier Breuils
Xavier Kuentz

Créé en mai 2009 au centre culturel de Marrakech

Production In Cauda avec le soutien de la ville de Magny-les-hameaux, la communauté d’agglomération
de Saint Quentin en Yvelines, Lilas en scène et Jipanco.

Géraldine Asselin

Olivier Breuils
a travaillé au théâtre avec G. Ségal, D. Warner, A. Batis, Lipszyc. S. Gallet, R. Loyon, P. Lera, J.C. Penchenat. Susana Lastreto, Pierre Vial, René Jauneau, Gilbert Epron, J.L. Martin Barbaz, E. Tamiz.
À la télévision, avec E. Gorinstein, J.P Amar, F. Kemp, B. d’Aubert, D.Guillo. Au cinéma il joue dans Les Brigades du Tigre, réal. Jérôme Cornuau,et Wonderland, réal. D. Athanitis (Festival de Thessalonique, Grèce).

…………………

Alban Casterman
il passe son enfance à sillonner le monde en tant que soliste d’un chœur d’enfants. Après des études d’art lyrique au Conservatoire Royal de Mons, il vient à Paris suivre les cours d’art dramatique de Jean Perimony. Il travaille d’abord avec Yann Moix dans Podium, puis Jean-Jacques Zilbermann dans Les fautes d’orthographes et Jérôme Salle dans Anthony Zimmer, parallèlement il joue au théâtre avec J-M Ribes.

…………………

Eddie Chignara
Formé au cours Simon, au théâtre a travaillé entre autres avec Magalie Leris, Nicolas Liautard, Marion Suzanne, a mis en scène les carnets en marge de Dubillard au théâtre du rond point, a créé la compagnie des Griots au Sénégal, au cinéma, a joué entre autres dans Ma 6t va craquer de Jean-François Richet, pour la télévision, a joué entre autres dans Avocats et Associés d’Alexandre Pidoux, Le Bœuf clandestin de Lazare Iglesis, Le camelia sous la lune de Stéphane Bertin.

…………………

François Delaive
Formé à la rue blanche puis au conservatoire national de Paris. Il a été talent Adami. Au théâtre il a travaillé avec J. Savary, O. Py, J.C Amyl, J. Nichet, R. Renucci A. recoing, M. Rebjock, G Dao S. Rappeneau, G. Ségal dans les chiens nous dresseront, G. Zaepfell. Pour la télé il a tourné avec de nombreux réalisateurs. A eu le rôle principal dans «Le Kléber»/ Au cinéma il a tourné avec J. Becker, F. Ozon, C. Sautet, I. Szabo, F. Dupeyron…
Pour la compagnie in cauda, il joue au Théâtre de la Tempête Les chiens nous dresseront, à la Scène Watteau le mariage de Barillon de Feydeau, à Lilas en scène 93 de Victor Hugo

Laurent Desponds
Formé à l’école Blanche, il a joué pour Aline César, Guy Grimberg, Max Jerschke, Godefroy Ségal, Pierre Vial, Marianne Groves, Serge Lipszyc, Stuart Seide, Declan Donnellan, Pierre Pradinas, Adel Hakim, David Arribe.
Pour la compagnie in cauda, il joue au Théâtre de la Tempête Les chiens nous dresseront, à la Scène Watteau le mariage de Barillon de Feydeau, à Lilas en scène 93 de Victor Hugo.
Il a tourné pour Jeanne Waltz, Lionel Delplanque, Gérard Krawczyk, Louis Le Terrier/Corey Yuen, Christophe Barraud, Bruno Solo/Yvan Le Bolloc’h, Didier Albert, Marc Angelo, Didier Albert, Patrick Jamain.

Laurent Halgand
Formation cours P. Baty, studio Pygmalion et A. Voutsinas Il a travaillé au théâtre avec G. Ségal (notamment dans les chiens nous dresseront), A. Batis, G. Grimberg, A. C Moer, C. Brozzoni, T. Atlan, C. Lule, J.P Lucet, C. Stavisky, Pour le cinéma et la télé il a travaillé avec Ph. Esposito, G. Verges, J.J Annaud, K. Zéro, J. Marguerite.
Pour la compagnie in cauda, il joue au Théâtre de la Tempête Les chiens nous dresseront, à la Scène Watteau le mariage de Barillon de Feydeau.

………

Nathalie Hanrion
Formée à l’école Pierre Debaucle puis au studio d’Asnières. Depuis une quinzaine d’années, elle participe comme comédienne aux spectacles de la compagnie : «La peau de l’ours» de Blaise Cendrars, «Chant d’amour et de mort du cornette C.Rilke» de R.M.Rilke, «Les chiens nous dresseront» de G.Ségal, «Le mariage de Barillon» de G.Feydeau, «93» de V.Hugo, «Mlle de Scudéry» de E.T.A Hoffmann, «Le prince heureux» d’O.Wilde, «Les onze mille verges» de G.Apollinaire. Elle a commencé à jouer très jeune pour Charlotte Silvéra dans «Louise l’insoumise», pour la télévision dans «Les colonnes du ciel» de Gabriel Axel, «Carte de presse» de Michel Favart. Elle participe à l’opération «Jeune talent Adami» au festival de Cannes en 1994 avec un court-métrage de J.M Peteau.

Cédric Ingard
Formation au Studio d’Asnières, et à l’école J. Lecoq. Il a travaillé au théâtre avec les cies Oposito, In Cauda, Abricadabra, Tamanoir, Zanzibar, TDS La Calma.

……

………

………

Reda Kateb
Formation aux Ateliers du théâtre des quartiers d’Ivry. Il a travaillé au théâtre avec J. Lavelli, S. Veyron, O. Baucheron, E. Depoix, M. Kateb. Il a mis en scène et joué dans Le poète encerclé de K. Yacine. Au Cinéma il a tourné avec U. Maj L. Bounihik et J. Audiard.

……

………

Xavier Kuentz
Formé à l’école du cirque Fratellini et à l’école M. Marceau. Il a travaillé au théâtre avec P. Grenier, G. Ségal (Chant d’amour et de mort du Cornette Christoph Rilke, Les Chiens nous dresseront, Mlle de Scudéry, Le neveu de Rameau), E. Loew, G. Chatelain, J.C Penchenat et au cinéma avec P.laurent et A. Raïs.

………

……

Vic Moan
Américain vivant à Paris depuis 15 ans, Vic Moan propose une musique imprégnée de références arty (Marcel Duchamp ou Sun Ra) et d’une instrumentation à base de mandoline électrique ou de violoncelle. Compositions biscornues et arrangements minimalistes, Moan offre néanmoins une large palette sonore.
Il chante ses compositions sur les chiens nous dresseront
Albums : Vic Moan chez Tôt ou tard, nouvel album à paraître en avril 2008.

…………………

Alexis Perret
ancien élève de l’école de Chaillot où il a travaillé avec Christian Bénédetti et Andrezj Seweryn, Alexis Perret a joué régulièrement au théâtre avec M. Lopez, A. Seweryn, G. Ségal, P. Adrien, J-C. Penchenat et V. Martin. Il a tourné aussi pour le cinéma avec Laurent Achard, Sigried Alnoy, Orso Miret, Philippe Harel, Albert Dupontel, Laurent Boukrief…et pour la télévision avec Philippe Triboit, Gérard Vergès, Laurence Katrian, Virginie Wagon…

Alexandre Picot
Il a principalement tourné pour le cinéma avec L. Tirard, J.F Richet, et J. Teulé.

……

………

………

Boris Rehlinger
Formé aux cours Périmony et au Studio d’Asnières. Il a joué pour G. Ségal, S. Brossard, N. Liautard, J. Bœuf, G. Garan, R. Jauneau, JC Penchenat, R. Santon, H. Van Der Meulen, JL Martin Barbaz, E. Tamiz…. Il a tourné pour la télé avec P.Chaumeil,JM Brondolo, OJean D. Le Pape, T. Fernandez, A. Tasma, A. Wermus, M. Pico, JP Igoux, M. Sarraut, X. Durringer. Au cinéma avec M. Valente et C. Jacrot.

……

Louis Salkind
Formation cours V. Nordey. Au théâtre il a travaillé avec J. Green, N. Arestrup, G. Nordey Dor. Il a tourné avec B. Horackova, V. Monnet, M. Zidi, E. Bourdieu, H. Baslé.

……

………

…………………

Samuel Sogno
ancien élève du cours Florent et de l’école du cirque de Chalons sur marne, il a travaillé au théâtre avec L. Nobileau, G. Ségal et J. Tephany, J. Collet, C. Serreau, S. Serreau-Labib et J. Fontanel. Au cinéma il a travaillé avec B. Jacquot, H. Duparc, A. Jardin et E. Nivot. Il est aussi l’auteur du court métrage Cave et du long métrage Chaos Boys.

……………..

Marion Suzanne
A travaillé entre autres avec Colline Serreau, Nicolas Liautard, Beno Besson, Jean Louis Hourdin, Claire Acquart, Bernard Levy, Julien Collet et Godefroy Ségal.
Marion Suzanne a mis en scène Frère du bled de Christophe Botti.
Elle a tourné pour Claude Lelouch, Olivier Chavarot, Samuel Tasinaje…

…………………

Benoît Thiébault
Formé à l’école Périmony. Il a travaillé au théâtre avec R. Hossein, G. Albespy, F. Roger, P. Moralès et Godefroy Ségal dans les chiens nous dresseront et le Mariage de Barillon.

……

………

………

Hervé Walbecq
Au théâtre avec C.Duchange, X. Deranlot, A.Desmot, JP Naas, G. Ségal (dans les chiens nous dresseront et le mariage de Barillon), M. Lamolla, D Goudet. Il a eu le prix d’interprétation masculine en 2000 (festival onze Paris) pour la Locandiera. A la télévision il a tourné avec B. Stora.

……

………

Benjamin Yvert
Il a travaillé avec In Cauda dès sa création : La peau de l’ours, Chant d’amour et de mort du Cornette Christoph Rilke, Les Chiens nous dresseront, Le mariage de Barillon, Mlle de Scudéry. Il est l’auteur de la nouvelle Erual publiée aux éditions Venenum en juillet 2010.

Atelier/ Bourse

2007 commande 5/5 designers (Musée des Arts décoratifs, Paris)

2005 aide à la création d’atelier (D.R.A.C Champagne-Ardennes)

2004 résidence d’artiste (espace culturel d’établissement, Dormans – Marne)

1999 bourse fiacre, aide à la création (D.R.A.C Champagne-Ardennes)

1996 bourse de la communauté Française de Belgique, aide à la création

Bibliographie

2009 Quatrevingt-Treize de Victor Hugo. Adaptation théâtrale de Godefroy Ségal, Venenum éditions

2005 Revue de poésie « dans la lune » centre pour l’enfance, Tinqueux

2004 « Le Point » P. Schilde, décembre 2004

2001 E.S.A.D de Reims: entretien, O & P.L Roubert

Périferic 5 : M. Bejenau

Rencontre avec Godefroy Ségal à l’Espal

Scénographie et costumes
Elsa Pavanel
a créé, entre autres, les costumes et/ou décors de théâtre, opéra, danse, cirque et long métrage pour : Coline Serreau ( Le barbier de Séville, Hip envolée, hop, La chauve Souris, L’école des femmes), pour Bernard Levy ( En attendant Godot, Le neveu de Wittgenstein, Bérénice, Fin de partie) pour Jacques Osinski ( Le conte d’ hiver, Léonce et Lena), pour Benno Besson (Mangeront-ils?), avec Kader Belarbi ( Hurlevent, La symphonie fantastique, Les saltimbanques), pour Jiri Bubenicek ( Unereichbare örte), pour Alain Garrichot ( Tosca, Eugène Onéguine) et aussi : pour Daniel Schmid (I puritani), pour Georges Wilson ( Jeanne au bûcher), pour Jacques Weber (Ondine), pour C. Aeby ( Louise), pour J Boivin ( Souhaitez moi bonne chance), pour le cirque Zanzibar….
Elle a signé la scénographie et les costumes de la quasi totalité des spectacles de Godefroy Ségal.

Costumière
Séverine Thiébault
Chef d’atelier, assistanat, réalisation, aux côtés d’ Elsa Pavanel pour les spectacles de Godefroy Ségal , Bernard Lévy En attendant Godot, Jacques Osinski Un conte d’hiver; aux côtés de Sabine Siegwalt pour Valère Novarina La scène, Claude Buchwald Morderegripi…, François Rancillac, Georges Dandin, La folle de Chaillot, Le roi s’amuse, Frédéric Révérend, Sylviane Fortuny, Eve Ludig; aux côtés de Chantal Gaiddon, pour Claude Yersin Le courage de ma mère, Portrait d’une femme, Le comte Öderland, L’objecteur, Denis Podalydès Tout mon possible, Je crois ?, Christian Rist La surprise de l’ amour ; aux côtés de Coralie Sansvoisin pour Jean Liermier L’école des femmes. Créations pour Nicolas Liautard Blanche-Neige, pour la Cie Les Anges au plafond Au fil d’Oedipe, Une Antigone de papier, pour Nils Öhlund Une maison de Poupées, pour Godefroy Ségal Mademoiselle de Scudéry, pour l’ensemble musical Doulce Mémoire, pour Julien Téphany Vers les cieux.

Conception lumière
Jean Grison
a réalisé plus d’une centaine de conception d’éclairage pour de nombreux metteurs en scène Jean Bois, Alain Bonneval, Jean Benguigui, Marcel Bozonnet, Pierre Constant, Hervé Dubourjal, Joël dragutin, Mario Gonzales, Nathalie Grauvin, Pierre E. Heymann, Michael Lonsdale, Mathias Langhoff, Pierre Meyrand, Michelle Guigon, Christian Peythieu, Dominique Quehec, Catherine de Seynes, Claude Stratz, Arlette Téphany, Marie Vayssière. Pour la compagnie In Cauda a conçu la lumière des spectacles Les chiens nous dresseront de Godefroy Ségal, à la Tempête, ainsi que celle du Mariage de Barillon de Feydeau à la Scène Watteau de Nogent sur Marne.

Assistante à la mise en scène, chargée de production et diffusion
Mathilde Priolet
Fondatrice des éditions Venenum, docteur en Philosophie, auteur de La denrée culturelle paru à l’Harmattan en juillet 2008, spécialisée dans la philosophie de la culture, elle a travaillé pour le festival de jazz de Calvi, le festival d’Avignon, le théâtre du Gymnase à Marseille, les compagnies Anitya (Christophe Cagnolari), Alis (Pierre Fourny), la Tramédie (Marine Mane) et accompagne les projets de Godefroy Ségal et la compagnie In Cauda depuis 2007.

………………

Création graphique et photographique
Olivier Roubert
Olivier Roubert est chargé du développement de l’univers créatif au sein de l’agence de publicité H. A travers le blog « le Greffon » et l’atelier du «Graft» www.legreffon.com, il pose un regard critique sur une des bases du métier de publicitaire : les relations qu’entretiennent les images (prises au sens large, œuvres artistiques, photographies de presse, magazines, photos trouvées…) avec le public, et l’espace public dans lequel l’image s’affiche. Sa formation artistique (Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris) et sa pratique du milieu de l’art contemporain (montage des expositions de la Galerie Nationale du Jeu de Paume pour l’art contemporain) ont formé son regard, sa culture et sa curiosité. Depuis la création du Cabinet Noir, il est fidèle au travail de Godefroy Ségal qui lui permet de travailler en toute liberté.